上海外国语大学海外版考试流程如下：
进入上海外语口译证书考试网网上报名系统后，首先进行注册。
注册完成后，选择报名日期和时间段，务必在所选日期和时间段内完成网上报名。
如果错过报名时间段，可以在系统开放时间内（每天12:00-24:00）登录报名系统重新选择报名日期和时间段进行报名。
建议使用IE7.0浏览器进行网上报名。
考生上传的照片必须符合以下四个要求：
像素要求：390像素×567像素或413像素×626像素。
容量要求：50—200KB（不包括50KB和200KB）。
照片文件类型：jpeg。
照片模式要求：RGB。
建议使用IE7.0浏览器上传照片。
上传照片步骤较为繁琐，建议尽早拍摄照片并请专业人士进行修改，以确保照片符合要求，避免在报名阶段浪费过多时间。
政治理论。
外国语（英语或其他小语种）。
业务课一（专业基础课）。
业务课二（专业深入课）。
英语专业：要求英语水平较高，通过英语专业四级或八级考试者优先。
小语种专业：要求掌握相应语种的基本语法、词汇和阅读能力，有相关语言学习背景者优先。
网上报名：每年9月份左右，登录上海外国语大学研究生招生网进行网上报名。
现场确认：按照网上报名要求，携带相关材料到指定地点进行现场确认。
考试：按照招生简章规定的时间、地点参加考试。
复试：通过初试的考生，需参加复试，复试内容一般包括面试、笔试等。
录取：根据考生的初试和复试成绩，以及综合素质评价，择优录取。
建议考生提前了解并准备好所有相关材料，确保在规定的时间内完成报名和考试。