银行员工每月需要交纳的住房公积金金额，主要取决于他们的工资基数以及双方共同决定的缴存比例。一般来说，缴存比例在5%至12%之间。以月薪7000元、缴存比例为10%为例，个人和单位各自需要缴纳700元，合计1400元。
对于工资基数和缴存比例的具体计算方法，可以总结如下：
个人每月需要交纳的公积金金额等于其上一年度月平均工资乘以个人住房公积金缴存比例。
单位每月需要为职工缴纳的公积金金额等于职工上一年度月平均工资乘以单位住房公积金缴存比例。
个人和单位每月缴纳的公积金金额之和等于（职工上一年度月平均工资 × 个人缴存比例）+（职工上一年度月平均工资 × 单位缴存比例）。
需要注意的是，具体的缴存金额还需遵循当地政策和实际薪资情况确定。例如，南京在2024年7月1日提高了公积金缴存基数至39900元，调整后的公积金缴存金额上限可以达到9576元。
因此，银行员工每月需要交纳的住房公积金金额，可以根据上述公式和当地的具体政策进行计算。