当面对欠款人转移财产的情况，债权人可以采取以下法律措施来维护自己的权益：
如果债务人通过放弃债权、无偿转让财产等方式损害了债权人的利益，债权人可以请求法院撤销这些行为。
撤销权的行使需在知道或应当知道撤销事由之日起一年内进行。
在诉讼前或诉讼过程中，债权人可以向法院申请财产保全，以防止债务人进一步转移财产。
债权人可以向法院提起诉讼，要求债务人履行债务，并在诉讼中请求撤销债务人的财产转移行为。
如果法院判决支持债权人，但债务人仍不履行，债权人可以申请法院进行强制执行，通过查封、扣押、拍卖等手段追回欠款。
债权人可以申请法院调查债务人的财产交易记录，追踪财产动向，以发现并证明财产转移行为。
如果债务人将财产转移给配偶，且该财产为婚后共有，债权人可以提起析产诉讼，要求分割共有财产，用于偿还债务。
如果债务人将财产转移给未成年子女，且无法说明正当理由，法院可能强制执行未成年子女名下的来源不明财产。
请根据具体情况选择合适的法律手段，并咨询专业律师获取详细指导。