在上班途中发生交通事故时，应按以下步骤进行处理：
确保现场安全，避免二次事故的发生。
拨打122报警电话，等待交警前来处理事故，并确定事故责任。
收集证据：拍摄现场照片，记录事故详情。
交换信息：与对方车辆交换行驶证、驾驶证等信息，并核对信息的准确性。
如果事故造成人身伤亡或重大财产损失，应立即拨打110电话报警，并在现场等待交警处理，配合交警进行事故勘查和调查取证，交警会开具交通事故责任书。
拨打保险公司客服电话或使用APP报案，提供事故发生的时间、地点、经过、车辆损坏程度和人员伤亡情况等信息。
等待保险公司定损员进行现场查勘和定损。
选择保险公司推荐的修理厂，或者自行选择具有资质的修理厂进行维修。
准备材料：包括索赔申请书、交警责任认定书、驾驶证和行驶证、被保人身份证、交通事故认定书、赔偿凭证、伤者身份证、门诊病历、门诊发票、车辆修理发票等。
提交资料：将所有理赔资料提交给保险公司进行审核。
赔款计算：保险公司审核通过后，将根据保险合同的约定进行赔付。
领取赔款：领取赔款时，需携带保险单正本、被保险人身份证或户口本原件。
如果事故符合工伤认定的条件，可以申请工伤认定，并享受相应的工伤保险待遇。需要保存好所有就医资料和交通事故责任书，到单位人事部或当地劳动局工伤科申请工伤。
如果因昏迷、紧急医疗救治等原因未在现场向单位报告，事后应及时向单位报告，并提供相关证明。
《道路交通安全法》第七十条：在道路上发生交通事故，车辆驾驶人应当立即停车，保护现场；造成人身伤亡的，车辆驾驶人应当立即抢救受伤人员，并迅速报告执勤的交通警察或者公安机关交通管理部门。
《工伤保险条例》第十四条：职工有下列情形之一的，应当认定为工伤：在上下班途中，受到非本人主要责任的交通事故或者城市轨道交通、客运轮渡、火车事故伤害的。
通过以上步骤，可以确保在上班途中发生交通事故时，得到及时有效的处理，并保障自己的合法权益。