文化版权交易是指 作品版权中全部或部分经济权利通过版权许可或版权转让的方式，以获取相应经济收入的交易行为。这种交易可以涉及单项或多项权利、使用地域范围、使用时间的年限、行业领域、是否独家授权以及其他具体约定内容。
文化版权交易是文化市场流动的必经环节，对于版权权利人实现作品经济利益和版权经营者进行作品价值挖掘具有重要意义。通过版权交易，版权所有者可以将其拥有的文化产权（包括资产所有权、经营权、收益权及相关权利）全部或部分有偿转让，从而实现资源的优化配置和价值最大化。
版权交易的内容主要包括：
版权人将其对作品拥有的部分或全部经济权利通过合同形式授权给使用者，使用者支付一定的费用以获得在一定时间、地域和范围内使用作品的权利。
版权人将其对作品拥有的全部经济权利通过合同形式转让给使用者，使用者支付一定的费用以获得作品的所有权和使用权。
版权交易可以通过多种方式完成，包括买卖、互易、赠与或遗赠等。交易过程中，通常会明确交易的具体条款，如授权期限、地域范围、行业领域、是否独家授权等，以确保双方权益的合法性和明确性。
文化版权交易不仅涉及传统的出版、影视、音乐等领域，还包括数字内容、动漫、艺术品等新兴领域。随着文化产业的不断发展和版权保护意识的提高，版权交易在促进文化交流、推动文化创新方面发挥着越来越重要的作用。