1. 一起(静)
She lives with her parents.
她同父母住在一起。
I’m with a client now.
我正在陪客户。(和客户在一起)
All that will disappear with time.
所有的一切将随着时间而消逝。
原声片段
All that will disappear with time. 所有的一切将随着时间而消逝。
我跟不上你了。
I can’t keep up with you.
跟我来。
Come with me.
口语用法
be with sb 明白,理解
Are you with me?
你明白吗?
I’m afraid I’m not quite with you.
恐怕我不太理解你的意思。
be with you 马上就来
Have a seat, and I'll be with you in just a minute.
请坐,我马上就来。
原声片段
I’ll be with you in a minute. 我马上就来。
练习
这种酒会随着时间变得更加香醇。This wine will improve _______ time.
智慧随着年龄增长。Wisdom comes _______ age.
我喜欢和搭档一起工作。I enjoy working _______ my partner.
这与你毫不相干。This has nothing to do _______ you.
习惯用法
have something to do with 与...有关
have nothing to do with 与...无关
have everything to with 与...100%有关
原声片段
I have nothing to do with this!!!我跟这事一点关系都没有!! !
2. 具有
a girl with red hair
一个(有着)红发的女生
He’s in bed with flu.
他患流感卧病在床。
I admire men with courage
我钦佩有勇气的人。
练习
他已婚,有三个孩子。 He is married, _______ three kids.
一个年轻女子端着一杯咖啡走了进来。 A young woman came in _______ a cup of coffee.
他醒来之后头疼欲裂。 He woke up _________ a bad headache.
3. 包含
The meal with wine came to $20 each.
包括酒这顿饭每人 20 块钱。
With all the lesson preparation, I have to work 12 hours a day.
加上备课在内,我每天工作 12 个小时。
练习
I can only do it _____ your help. 只有你帮忙,我才能做这件事。
_____ your contribution, that makes a total of $50,000. 算上你的捐款,一共是 50,000 美元。
4. 方式
She cut the cake with a knife.
她用刀切了蛋糕。
Fill the bowl with water.
把碗装满水。
I will buy a house with the money.
我会用这笔钱买一栋房子。
惯用表达
be filled with 被...填满 -> 充满
The kitchen is filled with the smell of fresh coffee.
厨房里充满了鲜咖啡的味道。
I’m filled with regret.
我心中充满了后悔之情。
原声片段
I would not be standing here today // with you, // filled with regret. 我今天就不会和你们一起
站在这里,充满遗憾。
练习
关心他,尊重他。 Treat him _______ care and respect.
我们应该对父母更耐心一些。 We should be more patient ______ our parents.
We should treat our parents with patience.
5. 逻辑关系
His fingers were numb with cold.
他的手指冻麻了。
You’re angry with me.
你生我气了。
With all his faults, I still love him.
尽管他有各种缺点,我仍然爱他。
练习
我对这个结果感到满意。 I’m quite pleased _______ this result.
他因为害怕颤抖着。 He’s trembling _______ fear.
噪音那么大,我没法工作。 I can’t work _______ all that noise.
惯用表达
deal with 打交道;处理,解决
She’s used to dealing with difficult customers.
她已经习惯和难缠的顾客打交道了。
I will deal with the problem.
我会处理这个问题的。
原声片段
Deal with it. 处理它。
agree with 同意;适合
I agree with your decision to quit your job.
我赞同你辞职的决定。
Milk doesn’t agree with me.
我喝了牛奶不舒服。
What’s new with you ? 有什么新鲜事?
step 4 看对话,记单词
服务员:请坐,我马上就来。
Please take a seat. I will be with you in a minute.
吉尔:谢谢。简,好久不见。最近有什么新鲜事?
Thanks. Jane, long time no see. What’s new with you?
简:没什么。你呢? 学校里一切还好吗?
Nothing much. / Not much. You? How’s everything at school?
吉尔:不错,但和那些孩子打交道真不容易。
Good. But it is not easy to deal with those children.
简:也是。别生他们的气,耐心地对待他们。
You’re right. Don’t be angry with them. Be patient with them.
服务员:您准备好点菜了吗?
Are you ready to order?
简:抱歉,我们还需要时间再看看菜单。
Sorry, we still need some time with the menu.
服务员:好的。我给您倒些水回来。
All right. I’ll be back with some water.