一审终审是指 一个案件经过一级人民法院审判即告终结的制度。对于一审人民法院作出的终审判决、裁定，当事人等不得再提出上诉，人民检察院也不得按照上诉审程序抗诉。这种制度旨在提高司法效率，使遭受交通事故侵害的原告尽快获得赔偿，同时节约司法资源。
具体适用情况包括：
根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十七条的规定，选民资格案件、宣告失踪或者宣告死亡案件、认定公民无民事行为能力或者限制民事行为能力案件、认定财产无主案件、确认调解协议案件和实现担保物权案件等适用一审终审。
这些程序中，案件经过一级法院的审判后即告终结，当事人不得再上诉。
需要注意的是，虽然一审终审的案件不能上诉，但在特定情况下，如发现新证据或原判决存在重大错误等，当事人或利害关系人可以通过再审程序寻求法律救济。对于民事案件，当事人应当在判决、裁定发生法律效力后六个月内提出再审；对于刑事案件，应当自裁判生效之日起至被告人刑罚执行完毕后二年内提出申诉。