诉讼保全通常在 48小时内冻结对方账户。具体而言，人民法院在接受申请后，必须在48小时内作出裁定，并且如果裁定采取保全措施，应当立即开始执行，这包括冻结对方的账户。
需要注意的是，尽管法律规定了48小时内的冻结时限，但实际执行过程中可能会受到多种因素的影响，如案件复杂程度、法院工作效率、银行响应速度等，因此实际冻结时间可能会有所不同。在紧急情况下，法院会尽快处理相关申请。
此外，关于财产保全的期限，法律规定如下：
1. 人民法院冻结被执行人的银行存款及其他资金的期限不得超过六个月。
2. 查封、扣押动产的期限不得超过一年。
3. 查封不动产、冻结其他财产权的期限不得超过二年。
综上所述，诉讼保全措施通常在提交申请后48小时内执行，并且冻结期限根据不同类型的财产而有所不同。