如果您需要退回住房公积金，您可以按照以下步骤进行操作：
身份证
银行卡
公积金账户信息
离职证明（如适用）
公积金联名卡（如适用）
可以到当地公积金中心咨询有关退款政策和要求。
根据了解到的政策和要求，填写公积金提取申请表。
将填写好的申请表和相关证明材料提交给公积金管理中心。
公积金管理中心会对提交的申请进行审核。
审核通过后，公积金中心会将退款金额转入您指定的银行账户。
请注意，如果职工在异地继续缴存住房公积金，其公积金个人账户余额不能直接退回，而应通过转移的方式将余额转移到继续缴存的账户中。