退车险需要准备以下证件和材料：
1. 退保申请书：需写明退保原因和时间，个人车辆需要被保险人签字，单位车辆需要盖章。
2. 保险单原件：如果保险单原件丢失，需要事先补办。
3. 保险费发票：一般需要原件，有时复印件也可以。
4. 被保险人的身份证明：个人车辆需要提供身份证原件，单位车辆需要提供营业执照。
5. 投保人（为自然人时）及办理批改经办人的身份证：如果非被保险人办理退保，需要提供投保人的委托书及被委托人的身份证。
6. 相关证明材料：如车辆注销、停驶、丢失、转籍或新车收回等相关法律效力的证明原件及复印件。
7. 银行存折或账户信息：方便保险公司将退保费划拨到指定账户。
请确保所有文件的有效性和完整性，并按照保险公司的具体指引进行退保操作。