外迁车辆不能在原籍地进行年审的原因可能与异地检验政策有关。根据《公安交管部门进一步深化“放管服”改革提升交管服务便利化的措施》，推出了包括异地检验在内的20项交通管理“放管服”改革新措施。这些措施旨在简化流程，提升服务便利性，允许车辆在异地进行检验，以适应人员车辆大流动的新形势。
具体来说，除了运输危险物品车、大型客车、校车等特定类型的车辆外，其他类型的车辆可以在异地进行检验。这意味着，如果车辆已经迁出原籍地，车主可以在新的居住地申请车辆检验，而无需回到原籍地进行年审。
需要注意的是，如果车辆在外地发生了违章记录，车主需要在违章发生地缴纳罚款。如果违章记录已经移交给了当地车管所，则应在当地缴纳罚款。此外，对于长期在外地执行任务不能按期参加检验的车辆，车主可以提出申请，由驻地车管所代为检验，并将检验结果通知原籍车管所。