在签订期货合同时，交易双方需要协商的内容包括以下几个方面：
明确双方将要交易的期货品种，包括具体的合约名称、规格等。
确定交易的方向，即是买入还是卖出。
协商确定期货合约的买卖价格，包括具体的成交价格、计价方式等。
明确交割的具体时间、地点以及交割方式。
约定双方需缴纳的保证金比例及缴纳方式。
协商确定交易过程中产生的手续费用标准及支付方式。
明确双方违约时应承担的责任，包括违约金、损失赔偿等。
根据双方的交易需求和风险偏好，可以约定一些特殊条款，例如止损指令、止盈指令等。
确定合同的生效条件、日期以及合同变更和解除的条件和程序。
约定在合同履行过程中发生争议时的解决方式，如协商、仲裁或诉讼等。
在协商过程中，双方应本着公平、公正的原则，充分表达各自的诉求，并通过友好协商达成一致。同时，建议在签订正式合同前，参考相关法律法规，并可寻求专业法律人士的帮助，以确保合同的合法性和有效性。