赠荷花
唐·李商隐
世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘。
惟有绿荷红蕡萏，卷舒开合任天真。
此诗通过对比荷花与其他花卉的不同命运，赞美了荷花不受世俗污染、独立高洁的品质。
“蕡”（fén）和“萏”（dàn）都是用来形容荷花的。在古诗词中，它们常用来描写荷花的美丽。
采莲曲唐·王昌龄
荷叶罗裙一色裁，
芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见，
闻歌始觉有人来。
采莲女子在荷花丛中，通过荷叶与罗裙的同色、荷花与脸庞的相映，以及歌声与采莲女子的融合，展现了荷花与人的和谐美好。
荷花元·何中
曲沼芙蓉映竹嘉，
绿红相倚拥云霞。
生来不得东风力，
终作薰风第一花。
写了荷花与竹子的和谐共生，同时赞美了荷花在夏日中的独特风采。
采莲曲南北朝·萧衍
江南莲花开 ，
红光照碧水。
色同心复同，
藕异心无异。
此诗简单直接地赞美了荷花的红艳与纯洁，同时以藕为喻，表达了同心同德的愿望。
咏同心芙蓉
隋·杜公瞻
灼灼荷花瑞，亭亭出水中。一茎孤引绿，双影共分红。
诗中用“亭亭”描写荷花的优雅，而“一茎双影”则表达了荷花的独特与和谐。
涉江玩秋水，爱此红蕖鲜。攀荷弄其珠，荡漾不成圆。佳人彩云里，欲赠隔远天。 相思无因见，怅望凉风前。
李白《折荷有赠》
秋水澄清，红荷鲜美，色泽娇嫩得让人移不开眼。拾一片碧绿的荷叶，轻触荷心中的水珠，看它在叶面上轻轻荡漾。你远在天上的彩云之上，离我那么远。想把这荷花赠你，却为何这么难？深深地思念着你，却始终没能相见，惆怅地望着远方，心中的快乐早已消失。
人生不如意事常十有八九，能与人言者不过二三。
就连一生洒脱飘逸的诗仙李白，都有过愁苦与感慨，何况我们这些尘世中的普通人呢！
金桨木兰船，戏采江南莲。
莲香隔浦渡，荷叶满江鲜。房垂易入手，柄曲自临盘。露花时湿钏，风茎乍拂钿。
南朝·刘孝威《采莲曲》
盛夏七月，正值采莲时节，江南更是如此。采莲女子乘坐着木兰小舟，在水上悠然穿行。莲香随着微风，穿过宽阔的河岸，飘散而来。
江面上，碧绿的荷叶层层叠叠，鲜亮夺目，宛如刚从晨露中沐浴而出。女子们灵巧地采摘着一盘盘莲蓬，满载而归。
这首《采莲曲》生动地描绘了江南夏日独特的风光。一句”风茎乍拂钿”，生动地展现了采莲姑娘的喜悦心情。
小舟轻荡，荷叶如盖，荷香扑鼻，这样的江南，宛如一幅如诗画卷，令人心醉神迷。
蔕嚼来殊解渴，荷香闻得亦忘饥。幽人不趁槐花课，收得西湖几句诗。
宋·汪莘《夏日西湖闲居》
提起西湖，便自然而然想到苏东坡的诗句：“欲把西湖比西子，浓妆艳抹总相宜。”汪莘对西湖尤其钟爱，他的诗仿佛是一幅徐徐展开的画卷，将西湖的秀美风光尽收眼底，让人如临其境。他不仅欣赏荷花之美，品味荷香之韵，还将西湖的美食融入日常饮食。
轻咬一口鲜藕，那甘甜的滋味犹如夏日微风，吹散了心头的燥热。荷花的清香在空气中弥漫，让人忘却了尘世的烦恼与饥饿。漫步于碧波荡漾的湖边，随意吟咏几行诗句，便足以陶冶性情，愉悦身心。
云碧纱厨水阁中，鸳鸯花冷枕玲珑。
描金团扇无人用，一阵荷香一阵风。
宋·王镃《水阁纳凉》
炎炎夏日，酷暑难耐，王镃选择在水阁纳凉。水阁清凉宜人，是消暑纳凉的绝佳去处。微风拂过水面，荷花的香气一阵阵飘来。
置身于这片宁静的凉爽之地，连扇子也显得多余。自然的微风轻抚，足以让人心旷神怡。
浣溪沙·荷花
苏轼
四面垂杨十里荷，问云何处最花多。画楼南畔夕阳和。
天气乍凉人寂寞，光阴须得酒消磨。且来花里听笙歌。
译文
四面垂柳围绕着十里香荷。请问哪里莲花最多？画楼南畔，夕阳西落。
天气乍一变凉，给人们带来了秋的寂寞。萧索的光阴，需用美酒打发、消磨。暂且来此花丛，细听吹笙唱歌。
湘妃怨·采莲湖上画船儿
马致远
采莲湖上画船儿，垂钓滩头白鹭鸶。雨中楼阁烟中寺，笑王维作画师。蓬莱倒影参差。薰风来至，荷香净时。清洁煞避暑的西施。
译文
西湖上漂荡着采莲的画船儿，滩头上立着正在捕鱼的白鹭鸶。那烟雨中的古寺阁楼，真可以讥笑王维画师都画不出这种美景。蓬莱仙境在湖中落下参差的倒影。和暖的风吹来，带来阵阵荷花清香。夏天的西湖，真是清洁宁静让人心净的美丽地方！
赠荷花
李商隐
世间花叶不相伦，
花入金盆叶作尘。
惟有绿荷红菡萏，
卷舒开合任天真。
此花此叶常相映，
翠减红衰愁杀人。
译文
世上人们对待花和叶的态度不一样，把花栽在铜盆中，花叶只能落在土里化为尘土。
只有荷花是红花绿叶相配相映，荷叶有卷有舒，荷花有开有合，衬托得那样完美自然。
荷花与荷叶长久互相交映，当荷叶掉落，荷花凋谢之时，真是让人愁苦至极。
绝句漫兴九首·其七
杜甫
糁径杨花铺白毡，
点溪荷叶叠青钱。
笋根雉子无人见，
沙上凫雏傍母眠。
译文
飘落在小路上的杨花碎片，就像铺开的白毡子，点缀在溪上的嫩荷，像青铜钱似的一个叠着一个。
一只只幼小的山鸡隐伏在竹笋根旁，没有人能看见；河岸的沙滩上，刚出生的小野鸭依偎在母亲身旁安然入睡。
临江仙·柳外轻雷池上雨
欧阳修
柳外轻雷池上雨，雨声滴碎荷声。小楼西角断虹明。阑干倚处，待得月华生。
燕子飞来窥画栋，玉钩垂下帘旌。凉波不动簟纹平。水精双枕，傍有堕钗横。
译文
柳林外传来轻轻的雷鸣，池上细雨蒙蒙；雨声浙淅沥沥，滴在荷叶上发出细碎之声。不久小雨即停，小楼西角显现出被遮断的彩虹。我们靠倚栏杆旁，直等到月亮东升。
燕子飞回门前，窥伺着飞到画梁间；我从玉钩上放下门帘。床上竹席纹路平展，好像清凉的水波，却无波纹涌动。床头放着水晶双枕，她的金钗从发上坠下，横放枕边。
喜迁莺·梅雨霁
周邦彦
梅雨霁，暑风和。高柳乱蝉多。小园台榭远池波。鱼戏动新荷。
薄纱厨，轻羽扇。枕冷簟凉深院。此时情绪此时天。无事小神仙。
译文
多日的梅雨过去，夏天渐渐来临。柳树上蝉鸣声阵阵，窗外小榭处，廊下池塘被微风带起涟漪，鱼儿在水下嬉戏，惹得那新荷摇动。
支起薄薄沙帐，轻摇羽扇，躺在竹席上只觉凉爽舒畅。此时的情绪像此时的天空一样晴朗明媚，就像天上没事可做的小神仙一样悠闲快活。
夏日南亭怀辛大
孟浩然
山光忽西落，池月渐东上。
散发乘夕凉，开轩卧闲敞。
荷风送香气，竹露滴清响。
欲取鸣琴弹，恨无知音赏。
感此怀故人，中宵劳梦想。(中 一作：终)
译文
傍山的日影忽然西落了，池塘上的月亮从东面慢慢升起。
披散着头发在夜晚乘凉，打开窗户躺卧在幽静宽敞的地方。
一阵阵的晚风送来荷花的香气，露水从竹叶上滴下发出清脆的响声。
正想拿琴来弹奏，可惜没有知音来欣赏。
感慨良宵，怀念起老朋友来，整夜在梦中也苦苦的想念。
子夜吴歌·夏歌
李白
镜湖三百里，菡萏发荷花。
五月西施采，人看隘若耶。
回舟不待月，归去越王家。
译文
镜湖之大有三百余里，到处都开满了欲放的荷花。
西施五月曾在此采莲，引得来观看的人挤满了若耶溪。
在回舟的时候，月亮还未出来，西施就被越王带邀而去了。
晓出净慈寺送林子方
杨万里
毕竟西湖六月中，
风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧，
映日荷花别样红。
译文
到底是西湖六月天的景色，风光与其它季节大不相同。
密密层层的荷叶铺展开去，一片无边无际的青翠碧绿，像与天相接，阳光下的荷花分外鲜艳娇红。
夏日南亭怀辛大
孟浩然
山光忽西落，池月渐东上。
散发乘夕凉，开轩卧闲敞。
荷风送香气，竹露滴清响。
欲取鸣琴弹，恨无知音赏。
感此怀故人，中宵劳梦想。(中 一作：终)
译文
傍山的日影忽然西落了，池塘上的月亮从东面慢慢升起。
披散着头发在夜晚乘凉，打开窗户躺卧在幽静宽敞的地方。
一阵阵的晚风送来荷花的香气，露水从竹叶上滴下发出清脆的响声。
正想拿琴来弹奏，可惜没有知音来欣赏。
感慨良宵，怀念起老朋友来，整夜在梦中也苦苦地想念。
夏至避暑北池
韦应物
昼晷已云极，宵漏自此长。
未及施政教，所忧变炎凉。
公门日多暇，是月农稍忙。
高居念田里，苦热安可当。
亭午息群物，独游爱方塘。
门闭阴寂寂，城高树苍苍。
绿筠尚含粉，圆荷始散芳。
于焉洒烦抱，可以对华觞。
译文
夏至这天，昼晷所测白天的时间已经到了极限，从此以后，夜晚漏壶所计的时间渐渐加长。
还没来得及实施自己的计划，就已经忧虑气候的变化冷暖的交替了。
衙门每日空闲的时候居多，而这个月的农事却是比较忙活些的。
老百姓在地里耕作，酷热也不知怎么抵挡的。
正午时分那些人和物都在歇息，静悄悄的，惟独我自己在池塘里游来游去好不惬意。
城墙高耸，城门紧闭，树木葱翠，绿荫静寂。
翠绿的鲜竹尚且含粉，池塘里的荷花已经开始散发阵阵的清香了。
在这里可以抛却烦恼忘掉忧愁，终日对影举着华丽的酒杯畅饮。
苏幕遮·燎沉香
周邦彦
燎沉香，消溽暑。鸟雀呼晴，侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨，水面清圆，一一风荷举。
故乡遥，何日去？家住吴门，久作长安旅。五月渔郎相忆否？小楫轻舟，梦入芙蓉浦。
译文
焚烧沉香，来消除夏日潮湿的暑气。快天亮的时候，鸟雀都在屋檐下叫个不停，欢呼天已放晴。初出的阳光晒干了荷叶上昨夜的雨滴，水面上的荷花清润圆正，迎着晨风，每一片都挺出水面。
想到那遥远的故乡，什么时候才能回去啊？我家本在江南一带，却长久地客居汴京。又到五月，不知家乡的朋友是否也在思念我？在梦中，我划着一叶小舟，又闯入那西湖的荷花塘中。