如果发现对方轻伤鉴定存在作假行为，可以采取以下步骤进行告发和维权：
首先，你需要收集所有能够证明轻伤鉴定作假的证据，包括但不限于医疗记录、专家意见、鉴定报告等。
可以向检察部门举报，也可以向上级政府信访部门反映情况。如果鉴定机构存在弄虚作假，还可以向公安部门或检察院反映这一情况。
如果认为原有鉴定结论不真实，可以申请重新鉴定。根据《民事诉讼法》和《最高人民法院关于民事诉讼证据若干问题的规定》，当事人有权要求重新鉴定，并提供证据证明原鉴定结论存在问题。
在收集到充分证据并举报后，可以向法院提起民事诉讼，要求返还赔偿并赔偿损失。在诉讼过程中，委托律师代理，准备相关证据材料，详细描述对方伪造轻伤报告的事实和造成的损失。
如果鉴定造假行为构成犯罪，对方将承担刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，伪造证据、虚假诉讼等行为可能触犯法律，需承担相应的刑事责任。
在提起诉讼前，也可以尝试通过协商的方式解决问题。如果对方同意重新鉴定或赔偿损失，可以达成和解协议，避免诉讼成本和时间消耗。
通过以上步骤，可以有效地维护自身权益，追究对方的法律责任。在整个过程中，确保所有行动都有充分的证据支持，并在必要时寻求专业律师的帮助。